Испанско-русский юридический словарь - tratamiento
Связанные словари
Перевод с испанского языка tratamiento на русский
tratamiento
f
1) режим содержания; условия содержания (осужденных)
2) воспитательное воздействие; исправление (осужденных)
•
tratamiento fuera de establecimientos penitenciariostratamiento fuera de institucionestratamiento no institucional
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) обработка2) режим; порядок3) обращение•impugnar el tratamiento — 1) оспаривать режим (напр. преференции) 2) оспаривать сделкуsometerse a tratamiento — подчиняться режиму (напр. налогообложения)tratamiento arancelariotratamiento del capital extranjerotratamiento contabletratamiento desfavorable de comerciotratamiento desfavorable en comerciotratamiento estadísticotratamiento favorable de comerciotratamiento favorable en comerciotratamiento fiscaltratamiento igualitariotratamiento incentivadortratamiento de la informacióntratamiento laboraltratamiento de mercancíatratamiento de la nación más favorecidatratamiento de pagos y cobros según conveniotratamiento del pedidotratamiento de planificacióntratamiento previo de los datostratamiento salarial ...Испанско-русский экономический словарь
2.
m1) обращение, обхождение2) титул (в обращении)apear el tratamiento — игнорировать титулdar tratamiento a uno — титуловать, называть по титулуdejar de tratamiento — называть попростуtragarse uno el tratamiento — опускать титул (в обращении)3) мед. метод лечения, лечение (болезни)tratamiento curativo — курс леченияtratamiento dietético — лечение диетойtratamiento físico — физиотерапия4) обработка5) отделка ...Краткий испанско-русский словарь
3.
m1) обращение (к человеку); форма обращения лингвapear el tratamiento a uno — обращаться к кому, говорить, держаться с кем запростоdar tratamiento de + nc a uno — см tratartener tratamiento de + nc: tiene | le dan | tratamiento de excelencia — к нему обращаются: "ваше превосходительство"2) лечение3) тех обработка; отделка ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 744 | |
2 | 582 | |
3 | 466 | |
4 | 441 | |
5 | 439 | |
6 | 361 | |
7 | 340 | |
8 | 300 | |
9 | 300 | |
10 | 297 | |
11 | 288 | |
12 | 283 | |
13 | 280 | |
14 | 269 | |
15 | 268 | |
16 | 258 | |
17 | 256 | |
18 | 254 | |
19 | 246 | |
20 | 226 |